1. Откроем фш, сделаем то на чём эта "бегущая строка " будет.  Допустим, я сделала самое наибанальнейшее размером 200x200. Объедение слои нашей жижи. Допустим, у меня получилось нечто такое.  http://i40.tinypic.com/jslocy.png
2. Пишем текст, любой текст, любым шрифтом. Допустим, моё. http://i39.tinypic.com/b7chmp.png
3. Текст подвинем к самому концу изображения. Любому, зависит от того откуда вы хотите что бы начиналась бегущая строка.
4. Откроем одно анимации.(Windows-Animation/Окно-Анимация)

5. Один раз скопируем слой, предварительно определив время. Допустим, у меня поставлено 0,2.

6. На втором слое в анимации текст передвигаем к концу нашей бегущей строки. У меня это самый конец. Так что бы текст выходил за пределы изображения.
7. Нажимаем чудесную кнопочку Tween, находящуюся на панели анимации внизу.

8. Перед нам выскочит окно. В нём мы ставим такие параметры.
В Tween Wight: Next Frame
Frames to add: нужное вам кол-во слоёв. Допустим, я поставила 8.
Layers: All Layers
Parametrs: галочки везде.
9. Просматриваем. Но о нет, 0.2 оказалось слишком медленно, возвращаемся в прошлое на одно действие и вместо 0.2, в обоих случаях ставим 0.1.
10. А сейчас вроде как нормально. Сохраняем через Save for Web в гиф.
11. Вот и всё. В результате у нас получилась забавная фигнюшка xd